1 00:00:56,820 --> 00:00:59,100 Hé, hoeveel verder naar het bataljon, Sarge? 2 00:01:01,440 --> 00:01:02,440 Het is gewoon verderop. 3 00:01:03,560 --> 00:01:06,640 Als wij ooit ook verhuizen... Ik kom. Het ging zeker snel van start. 4 00:01:06,880 --> 00:01:08,020 Ik vraag me af wat er aan de hand is. 5 00:01:18,730 --> 00:01:19,730 Luister, let op 88. 6 00:01:43,050 --> 00:01:44,050 Je wordt snel donker. 7 00:01:45,090 --> 00:01:46,090 Laten we gaan. 8 00:01:46,710 --> 00:01:47,710 Oké, laten we gaan. 9 00:02:18,350 --> 00:02:19,770 Koenig, blijf bij de gevangenen. 10 00:02:26,790 --> 00:02:27,790 Lepstein! 11 00:02:28,390 --> 00:02:29,390 Maak een einde aan de romp! 12 00:02:40,270 --> 00:02:41,950 Hé, sergeant, deze leeft nog. 13 00:02:44,750 --> 00:02:45,750 Kom op, sta op. 14 00:02:46,070 --> 00:02:47,070 Handen boven je hoofd. 15 00:02:47,720 --> 00:02:48,720 Handige haak. 16 00:02:55,280 --> 00:02:56,280 Hij is schoon. 17 00:02:56,400 --> 00:02:58,180 Ze moeten hem daar naartoe hebben gebracht bataljon. 18 00:03:25,250 --> 00:03:26,250 Laten we gaan. 19 00:03:28,770 --> 00:03:29,770 Hé, kom op. 20 00:03:32,930 --> 00:03:34,110 Drie op één dag, niet slecht. 21 00:03:34,370 --> 00:03:35,370 Drie te veel. 22 00:03:35,650 --> 00:03:37,070 Ik zal blij zijn om ze van ons af te krijgen. 23 00:03:37,770 --> 00:03:38,770 Word je nerveus? 24 00:03:40,470 --> 00:03:41,590 Eén maakt me zenuwachtig. 25 00:04:55,270 --> 00:04:58,610 ... ... ... ... 26 00:05:56,970 --> 00:05:58,110 Hoeveel man heb je, sergeant? 27 00:05:58,950 --> 00:05:59,950 We zijn met z'n vieren, meneer. 28 00:06:01,990 --> 00:06:03,770 Duitsers breken overal door de plaats. 29 00:06:04,410 --> 00:06:05,410 Het bataljon heeft zich teruggetrokken. 30 00:06:05,950 --> 00:06:06,970 Ik heb je hulp nodig. 31 00:06:08,190 --> 00:06:11,410 Nou, mijn bedrijf kan niet ver weg zijn vanaf hier. Misschien krijgen we een omweg. De 32 00:06:11,410 --> 00:06:14,590 telefoonlijnen zijn uit en mijn radio's verdwenen. 33 00:06:15,190 --> 00:06:18,010 Zodra dit spervuur opheft, zal de Duitsers zullen binnenvallen. 34 00:06:19,070 --> 00:06:22,110 Het is mijn verantwoordelijkheid om deze te krijgen gevangenen naar een achtergebied. 35 00:06:22,510 --> 00:06:24,530 En jij en je mannen gaan helpen ik doe het. 36 00:06:30,060 --> 00:06:31,060 Ja meneer. 37 00:07:40,920 --> 00:07:47,220 Tijdens Vic Morrow En 38 00:07:47,220 --> 00:07:51,780 Rik Jason 39 00:08:41,799 --> 00:08:43,260 Je kunt net zo goed kranen over dit ding blazen. 40 00:08:49,380 --> 00:08:51,500 Hé, het lijkt misschien niet veel, maar het is een run. 41 00:08:56,100 --> 00:08:57,280 Jongens, we hebben er maar één. 42 00:08:58,480 --> 00:09:01,400 Oké, zeg ze dat ze er een back-up van moeten maken het hek en laat de achterklep zakken. Rechts. 43 00:09:15,660 --> 00:09:18,900 Als Paul een kans krijgt, zal het moeilijk zijn om ze allemaal in één vrachtwagen te krijgen. 44 00:09:19,220 --> 00:09:20,220 Nou, dat moeten we wel. 45 00:09:23,460 --> 00:09:26,840 Dit zijn... Dit zijn niet gewone gevangenen, sergeant. 46 00:09:30,080 --> 00:09:32,140 Ze werden gevangen genomen door een Duitse raket installatie. 47 00:09:33,240 --> 00:09:36,880 Sommigen van hen zijn rakettechnici en Sommigen van hen zijn gewoon soldaten. 48 00:09:37,280 --> 00:09:38,320 Ik weet niet welke wat is. 49 00:09:38,740 --> 00:09:39,780 Dat is aan de intelligentie. 50 00:09:41,300 --> 00:09:42,680 De raketten werden vernietigd. 51 00:09:43,480 --> 00:09:46,220 Maar de fragmenten die we hebben opgepikt duiden erop dat ze iets nieuws in de praktijk aan het testen waren 52 00:09:46,220 --> 00:09:53,220 uitrusting. Misschien maar een half dozijn ze hebben er echt een 53 00:09:53,220 --> 00:09:54,220 belangrijke informatie. 54 00:09:54,720 --> 00:09:56,520 En misschien gaat er maar één van hen dat doen praten. 55 00:09:57,040 --> 00:09:59,360 Maar het is mijn taak om die ene man terug te krijgen. 56 00:10:54,800 --> 00:10:56,200 Ja, 57 00:10:58,380 --> 00:10:59,380 meneer. 58 00:12:04,449 --> 00:12:06,010 Ze checkten uit om 18 uur, majoor. 59 00:12:07,390 --> 00:12:08,390 18. 60 00:12:09,530 --> 00:12:10,530 Heel goed, sergeant. 61 00:12:22,670 --> 00:12:24,830 Helemaal bovenaan. Kleine Jan, de treeplank aan de andere kant. 62 00:12:38,270 --> 00:12:39,270 Ben je klaar, Maggie? 63 00:13:26,190 --> 00:13:27,190 Bedankt. 64 00:14:34,860 --> 00:14:38,140 De chauffeur is dood, sergeant. Oké, pak ze daar weg. Eén voor één. 65 00:14:39,300 --> 00:14:40,300 Kom op, stuur het paard. 66 00:15:14,250 --> 00:15:15,250 Het is te veel bloed. 67 00:16:03,120 --> 00:16:04,560 Deze weg is waarschijnlijk de mijne aan de kop. 68 00:16:06,540 --> 00:16:07,540 Mijn chauffeur. 69 00:16:07,960 --> 00:16:08,960 Je chauffeur is dood. 70 00:16:12,400 --> 00:16:14,720 Majoor, elke gewaspatrouille hierbij gebied hoorde die explosie. 71 00:16:15,520 --> 00:16:17,420 We zullen moeten verhuizen en we zullen tijd moeten maken. 72 00:16:19,340 --> 00:16:22,240 Sergeant, ik wil een hoofdtelling. 73 00:16:24,440 --> 00:16:25,440 Een hoofdtelling? 74 00:16:47,440 --> 00:16:48,440 18, sergeant. 75 00:16:57,960 --> 00:16:58,980 Dat is 18, majoor. 76 00:17:33,600 --> 00:17:35,220 Hij is dood. 77 00:17:43,780 --> 00:17:48,060 Geen praten. 78 00:17:50,250 --> 00:17:53,470 Hij gaf alleen commentaar op de kansen, Sergeant. 79 00:17:54,890 --> 00:17:56,170 Uw chauffeur. 80 00:17:57,350 --> 00:17:59,050 Nu uw grote schuld. 81 00:18:01,530 --> 00:18:03,030 Vier tegen achttien. 82 00:18:05,130 --> 00:18:08,030 Niet zo goed voor je. 83 00:18:43,470 --> 00:18:44,930 Oké, verplaats ze die kant op. Enkel bestand. 84 00:18:45,970 --> 00:18:46,970 Houd ze strak. 85 00:18:47,690 --> 00:18:48,850 Dichters houden van oproepen. 86 00:21:02,160 --> 00:21:03,160 Geef me een hoofdtelling. 87 00:21:13,820 --> 00:21:14,820 Achttien, sergeant. 88 00:21:15,540 --> 00:21:17,220 Zet hem hier neer. Ik ga het controleren verderop vooruit. 89 00:21:18,480 --> 00:21:19,480 Hensetson! 90 00:22:20,400 --> 00:22:21,400 Hé, 91 00:22:23,480 --> 00:22:24,580 Carney, houd hem stil. 92 00:22:25,820 --> 00:22:27,520 Hij vraagt om water voor de gewonden kerel. 93 00:22:29,280 --> 00:22:30,780 Oké, geef hem wat, maar houd hem rustig. 94 00:22:48,720 --> 00:22:49,720 Niets van dit alles. 95 00:23:27,400 --> 00:23:28,400 30. 96 00:24:59,850 --> 00:25:00,850 Ik moest er twee neerschieten, meneer. 97 00:25:03,790 --> 00:25:04,790 Wat is er gebeurd? 98 00:25:05,470 --> 00:25:06,470 Het was mijn schuld. 99 00:25:07,750 --> 00:25:09,430 Eén van hen heb ik iets te drinken gegeven. Ze sprongen ik. 100 00:25:13,230 --> 00:25:15,510 Er zijn een paar kamers verderop. We houden stand daar voor de nacht. 101 00:25:16,310 --> 00:25:17,310 Zet hem op onze voeten. 102 00:25:17,870 --> 00:25:18,870 Blijf weg! 103 00:25:19,250 --> 00:25:20,490 Mijn broer heeft hulp nodig. 104 00:25:20,770 --> 00:25:21,770 Hij kan niet sterven. 105 00:25:22,110 --> 00:25:23,150 Ik kan niet meer vechten. 106 00:25:23,590 --> 00:25:24,830 Hij is gewond. Hij kan niet lopen. 107 00:25:26,410 --> 00:25:27,410 Hij zal doodbloeden. 108 00:25:29,700 --> 00:25:30,700 Draag hem. 109 00:25:32,740 --> 00:25:33,740 Laten we gaan. 110 00:25:34,000 --> 00:25:35,000 Op je voeten. 111 00:26:27,920 --> 00:26:28,920 We moeten morgenochtend gaan. 112 00:26:29,620 --> 00:26:31,120 De lijnen liggen anderhalve kilometer hier vandaan. 113 00:26:32,520 --> 00:26:33,560 Alsof ze er nog zijn. 114 00:26:34,680 --> 00:26:37,220 Het zou slecht zijn als we niet hoefden te nemen het halve Duitse leger eruit. 115 00:27:13,160 --> 00:27:14,160 Ik stuiterde. 116 00:28:17,130 --> 00:28:19,890 Als we niet in beweging komen, zou het wel eens kunnen gebeuren menigte koffie drinken. 117 00:28:22,610 --> 00:28:23,610 Oké. 118 00:28:24,630 --> 00:28:25,630 Laten we hem hier weghalen. 119 00:29:23,400 --> 00:29:24,400 O, ik kom de weg op. 120 00:29:25,300 --> 00:29:26,059 Hoeveel? 121 00:29:26,060 --> 00:29:27,060 O, misschien vijf. 122 00:29:29,320 --> 00:29:31,120 Leg hem op zijn gezicht. Zijn hand achter je hoofd. 123 00:29:31,780 --> 00:29:32,780 Ik vind het leuk. 124 00:29:33,240 --> 00:29:34,240 En ik zal hem zien komen. 125 00:29:39,940 --> 00:29:43,000 Stil. 126 00:29:44,300 --> 00:29:46,300 Als je in leven wilt blijven, houd dan je eigen mond dicht. 127 00:30:36,720 --> 00:30:37,720 Mm-hmm 128 00:33:16,010 --> 00:33:17,010 Je zoon is dood, sergeant. 129 00:33:17,590 --> 00:33:19,030 Jouw man heeft hem vermoord. 130 00:33:20,590 --> 00:33:22,190 Ik probeerde hem alleen maar stil te houden. 131 00:33:23,850 --> 00:33:24,850 Leugenaar! 132 00:33:25,970 --> 00:33:26,970 Moordenaar! 133 00:33:30,390 --> 00:33:31,970 Moordenaar! Moordenaar! 134 00:33:32,670 --> 00:33:33,670 Moordenaar! Moordenaar! 135 00:33:36,470 --> 00:33:37,470 Moordenaar! 136 00:34:23,760 --> 00:34:24,760 Ja, nog niet terug. 137 00:34:25,980 --> 00:34:26,980 Kom op, beweeg. 138 00:34:33,120 --> 00:34:34,120 Een beetje oud. 139 00:34:36,040 --> 00:34:41,400 Een beetje oud. 140 00:34:45,400 --> 00:34:46,560 Het was dichtbij. 141 00:34:47,199 --> 00:34:48,940 Makkelijker zal het niet worden. 142 00:35:07,660 --> 00:35:08,660 Wat nu, sergeant? 143 00:35:15,680 --> 00:35:16,680 Zet hem neer. 144 00:35:17,080 --> 00:35:18,080 Zitten. 145 00:35:18,260 --> 00:35:19,260 Op de grond. 146 00:35:19,360 --> 00:35:21,340 Zitten. Ga naar beneden, Don. Ga verder. 147 00:35:27,020 --> 00:35:28,160 Is er ergens een brug? 148 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 Ik zie er geen. 149 00:35:32,380 --> 00:35:35,420 Er is een stad aan de overkant van de rivier, ongeveer een uur paar mijl. 150 00:35:47,080 --> 00:35:48,800 Als ik aan de overkant kom, stuur ik ze naar binnen trossen van vijf. 151 00:35:50,160 --> 00:35:51,160 Als ik overkom. 152 00:37:01,629 --> 00:37:04,430 uhm 153 00:37:15,660 --> 00:37:16,800 Jij, jij, jij. 154 00:37:18,100 --> 00:37:19,100 Kom op, beweeg. 155 00:37:22,060 --> 00:37:24,560 Kom op, laten we gaan. Beweging. 156 00:38:16,470 --> 00:38:17,470 Landschot. 157 00:38:18,170 --> 00:38:19,530 We moeten ze laten rusten. 158 00:38:20,170 --> 00:38:21,710 Sta op. Beweging. 159 00:38:24,610 --> 00:38:25,610 Hoi. 160 00:38:35,010 --> 00:38:36,010 Blijf liggen. 161 00:38:36,590 --> 00:38:37,590 Hoe is het met je? 162 00:38:37,930 --> 00:38:40,710 Jij, jij, jij en jij, beweeg. 163 00:38:45,850 --> 00:38:46,850 Wacht even. 164 00:38:50,330 --> 00:38:51,830 Kom op, beweeg. 165 00:38:52,850 --> 00:38:54,330 Zitten. Kom op. 166 00:38:57,210 --> 00:38:58,210 Kom op. 167 00:38:58,370 --> 00:38:59,370 Kom op. Kom op. Kom op. Kom op. 168 00:38:59,590 --> 00:39:00,730 Kom op. Kom op. 169 00:39:03,370 --> 00:39:04,370 Kom op. 170 00:41:22,090 --> 00:41:23,090 O nee. 171 00:42:18,570 --> 00:42:20,450 Bedankt. 172 00:42:46,600 --> 00:42:47,900 Op die manier slaan we ze eruit. Dat is het niet ver. 173 00:42:48,980 --> 00:42:49,980 Laten we ze op de been krijgen. 174 00:42:50,540 --> 00:42:51,540 Oké, beweeg. 175 00:42:52,380 --> 00:42:53,380 Laten we gaan. 176 00:44:18,640 --> 00:44:19,640 Oké, beweeg. 177 00:44:55,820 --> 00:44:56,820 Maar ik zal hem vermoorden. 178 00:44:57,340 --> 00:44:58,440 Gooi je wapens neer. 179 00:45:03,340 --> 00:45:04,340 Het zal niet werken. 180 00:45:05,500 --> 00:45:06,640 Ze zullen hem niet neerleggen. 181 00:45:17,980 --> 00:45:18,980 Oké, sergeant. 182 00:45:20,340 --> 00:45:21,700 Geef ze opdracht hier te blijven. 183 00:45:23,330 --> 00:45:25,590 Mijn mannen op de rit zullen de rivier oversteken met jou. 184 00:45:26,630 --> 00:45:29,710 Zodra we aan de andere kant zijn, I zal je bevrijden. 185 00:45:30,330 --> 00:45:31,550 Ik geef je mijn woord. 186 00:45:32,790 --> 00:45:33,790 Het antwoord is nee. 187 00:45:34,450 --> 00:45:35,730 Sergeant, wees redelijk. 188 00:45:39,290 --> 00:45:40,290 Kirby! 189 00:45:41,210 --> 00:45:42,210 Kleine Johannes! 190 00:45:42,890 --> 00:45:45,010 Als ze een beweging naar de rivier maken, snijd dan ze neer! 191 00:45:49,110 --> 00:45:50,530 Sergeant, wees niet zo dwaas. 192 00:45:50,930 --> 00:45:51,930 Kom met mij mee. 193 00:45:53,950 --> 00:45:59,170 Niet schieten. 194 00:46:00,530 --> 00:46:01,890 Alsjeblieft, schiet niet. 195 00:46:02,750 --> 00:46:04,930 U heeft tien seconden, sergeant. 196 00:46:21,610 --> 00:46:22,610 Ik wil niet sterven. 197 00:46:24,730 --> 00:46:25,730 Niet schieten. 198 00:46:27,310 --> 00:46:28,310 Het is een moordenaar! 199 00:48:05,230 --> 00:48:06,230 van die gevangenen. 200 00:48:07,710 --> 00:48:09,930 Dat zal een soort medaille zijn die we kunnen krijgen daarvoor. 201 00:48:11,490 --> 00:48:13,270 Ja, ze zouden mij er voor elk een moeten geven voet. 202 00:49:02,160 --> 00:49:03,440 Vertel me dat ik dingen zie. 203 00:49:09,840 --> 00:49:10,840 Zoals jij was. 204 00:49:13,480 --> 00:49:14,580 Ik ben kapitein Wiltz. 205 00:49:15,080 --> 00:49:16,080 Wij zijn inlichtingen? 206 00:49:18,180 --> 00:49:21,820 Ik ben op weg naar G2, en ik wilde jou jongens om te weten wat een geweldig werk je hebt gedaan. 207 00:49:23,980 --> 00:49:26,940 Mijn Duitse kameraden hebben gepraat veel. 208 00:49:28,110 --> 00:49:29,230 Het was de reis waard. 209 00:49:30,690 --> 00:49:32,610 Nou, veel geluk voor jou. 210 00:49:33,590 --> 00:49:34,529 Stuur mij weg. 211 00:49:34,530 --> 00:49:35,530 Ja. 212 00:49:55,660 --> 00:49:57,440 Ik wist het altijd als officier. 213 00:50:05,000 --> 00:50:06,960 We hadden hem moeten neerschieten toen we dat hadden kans.